CircadianLab — Calculadora de EML, Iluminancia y Deslumbramiento
Esta herramienta gratuita en línea calcula lux melanópico (EML), iluminancia en lux y foot-candles, y clasificaciones de deslumbramiento UGR para diseño de iluminación. EML, formalmente conocido como melanopic EDI según CIE S 026:2018, tiene en cuenta la sensibilidad espectral de las células ganglionares de la retina que contienen melanopsina (ipRGCs) y que regulan los ciclos de sueño-vigilia, la alerta y el estado de ánimo.
Úselo para diseñar distribuciones de iluminación que cumplan los requisitos WELL v2 Feature L03, comparar opciones de luminarias y generar informes profesionales — todo en su navegador sin registro ni instalación.
¿Qué es EML y Por Qué es Importante?
El diseño de iluminación tradicional se centra en la iluminancia fotópica (lux) — cuán brillante parece un espacio para el sistema visual humano. Pero los efectos no visuales de la luz sobre los ritmos circadianos dependen de una métrica diferente: la iluminancia equivalente de luz diurna melanópica.
EML = Illuminance (lux) × Melanopic DER
El Melanopic Daylight Equivalent Ratio (DER) depende de la distribución espectral de potencia de la fuente de luz y varía con la temperatura de color (CCT). A 6.000K (luz diurna), el DER es 1,0 por definición. Los LED cálidos (2.700K) tienen un DER de ~0,44, lo que significa que producen menos de la mitad de la estimulación melanópica por lux en comparación con la luz diurna. Fuentes de alto CCT como Innerscene Circadian Sky a 200.000K alcanzan valores de DER de ~1,53.
WELL v2 Feature L03 — Diseño de Iluminación Circadiana
El estándar de construcción WELL v2 requiere que los espacios proporcionen luz melanópica adecuada a nivel de los ojos para la salud y el bienestar de los ocupantes:
- Nivel 1: ≥150 melanopic EDI en al menos una dirección vertical a 1,2m (altura de ojos sentado)
- Nivel 2: ≥275 melanopic EDI en al menos una dirección vertical a 1,2m
Esta calculadora verifica el cumplimiento en cada punto de la cuadrícula de medición e informa el porcentaje que cumple cada nivel. El requisito de dirección vertical significa que las luminarias de techo descendentes por sí solas a menudo no son suficientes — las luminarias montadas en pared a nivel de los ojos pueden ser mucho más efectivas para la estimulación melanópica.
Cómo Funciona la Simulación
Iluminancia Directa
La intensidad de cada luminaria hacia cada punto de medición se calcula utilizando fotometría IES Tipo C con atenuación por ley del inverso del cuadrado y corrección de incidencia coseno. Las fuentes de área utilizan integración por subdivisión de 12×12.
Radiosidad (Luz Indirecta)
Un solucionador iterativo de radiosidad de 3 rebotes calcula los factores de forma entre todas las superficies, luego resuelve la luz inter-reflejada. Esto captura cómo las paredes, pisos y techos redistribuyen la luz por todo el espacio.
Conversión Melanópica
La iluminancia fotópica se convierte a EML utilizando valores medidos de melanopic DER. Para las luminarias Circadian Sky, se utiliza una tabla de búsqueda de 22 puntos a partir de mediciones espectrales reales. Se pueden proporcionar valores DER personalizados para cualquier luminaria.
Medición Direccional
El EML se calcula en 5 direcciones en cada punto de la cuadrícula: horizontal (nivel de escritorio) más las 4 direcciones verticales cardinales (norte, este, sur, oeste) a la altura de los ojos. El cumplimiento WELL requiere que solo una dirección vertical cumpla.
Cálculos Validados
Cada cálculo en esta herramienta se verifica mediante un conjunto automatizado de validación — 120+ pruebas que cubren la ley del inverso del cuadrado, incidencia coseno, conservación de energía de radiosidad, integración de lúmenes IES, precisión de melanopic DER y lógica de cumplimiento WELL v2. Las pruebas se ejecutan contra 20 archivos fotométricos IES de 8 fabricantes incluyendo BEGA, Philips, American Electric Lighting e Innerscene. →
Características
Fotometría IES
Cargue datos fotométricos reales medidos de archivos IES para un modelado preciso de la distribución de luz
Presets Circadian Sky
Los 5 tamaños de Innerscene Circadian Sky con datos medidos de melanopic DER
Luminarias de Pared
Monte luminarias en cualquier pared con control de altura e inclinación para estimulación melanópica a nivel de los ojos
Cumplimiento WELL
Verificación automática de Nivel 1/2 en cada punto de la cuadrícula con estadísticas de aprobación/rechazo
Control de CCT
2.200K a 200.000K con recálculo de EML en tiempo real utilizando melanopic DER variable
Informes PDF
Informes profesionales con mapas de calor para todas las direcciones, programación de luminarias y código QR
Enlaces para Compartir
Guarde y comparta su sesión exacta — sala, luminarias, ángulo de cámara y resultados
Carga de IES Personalizado
Cargue cualquier archivo IES con melanopic DER personalizado para luminarias de terceros
Visualización 3D
Vista 3D interactiva de la sala con controles de órbita, textura de mapa de calor y modelos de ocupantes
Cuadrícula de Techo con Ajuste
Cuadrícula de techo rotable con ajuste de luminarias para una colocación precisa de troffer
Iluminancia (Lux/FC)
Calcule iluminancia horizontal y direccional en lux o foot-candles con ley del inverso del cuadrado y fotometría IES
Análisis de Deslumbramiento UGR
Unified Glare Rating según CIE 117:1995 con mapas de calor direccionales, índice de posición de Guth y evaluación por ocupante
Iluminancia de Piso
Análisis separado a nivel de piso para salida de emergencia y distribución de luz ambiental
Preguntas Frecuentes
▶¿Qué es EML (lux melanópico equivalente)?
EML (Lux Melanópico Equivalente), formalmente conocido como melanopic EDI (Iluminancia Equivalente de Luz Diurna), mide cuán efectivamente una fuente de luz estimula las células ganglionares de la retina intrínsecamente fotosensibles que contienen melanopsina (ipRGCs) en el ojo humano. Estas células regulan los ritmos circadianos, la alerta y los ciclos de sueño-vigilia. El EML se calcula multiplicando la iluminancia fotópica por el Melanopic Daylight Equivalent Ratio (DER), que depende de la distribución espectral de potencia de la fuente de luz.
▶¿Cuál es el requisito WELL v2 para luz melanópica?
WELL v2 Feature L03 (Diseño de Iluminación Circadiana) requiere un melanopic EDI de al menos 150 lux (Nivel 1) o 275 lux (Nivel 2) medido verticalmente a nivel de los ojos (1,2m para ocupantes sentados) en al menos una dirección cardinal. Al menos el 75% de las estaciones de trabajo deben cumplir este umbral para la conformidad.
▶¿Qué CCT produce el EML más alto?
Las temperaturas de color más altas producen más luz melanópica por lumen. A 200.000K, el melanopic DER alcanza aproximadamente 1,53 para luminarias Circadian Sky. Los LED estándar a 6.000K tienen un DER de 1,0 (la referencia de luz diurna), mientras que los LED cálidos de 2.700K tienen un DER de solo 0,44. Esto significa que una luminaria de 200.000K produce aproximadamente 3,5× más EML por lux que una luminaria de 2.700K.
▶¿Cómo se compara el melanopic DER de Circadian Sky con los LED estándar?
Los LED blancos estándar están disponibles comercialmente hasta unos 6.500K, donde alcanzan un DER melanópico de aproximadamente 1,10. Por encima de eso, se vuelven ásperos, azulados y pierden calidad de renderización de color — por lo que la mayoría de oficinas usan 3.500–4.000K (DER 0,61–0,69) o como máximo 5.000K (DER 0,87). Las lámparas fluorescentes rinden aún peor: un T8 a 4.000K logra solo un DER de 0,56. Innerscene Circadian Sky usa una plataforma ATMOS de 4 chips con un rango CCT ajustable de 2.200K a 200.000K manteniendo un CRI de 91+ en todo el rango. Esto significa que puede operar a CCTs mucho más allá de lo que ofrecen los LED estándar — por ejemplo, a 10.000K (DER 1,23), 15.000K (DER 1,37) o 200.000K (DER 1,53) — entregando 2–3,5× más estimulación melanópica por lux que un LED típico de oficina, sin ninguna penalización adicional de deslumbramiento ya que el UGR depende de la luminancia, no del contenido espectral.
▶¿Qué es la radiosidad en simulación de iluminación?
La radiosidad es un método de iluminación global que simula cómo la luz rebota entre superficies en una habitación. A diferencia del cálculo de iluminancia directa solo, la radiosidad tiene en cuenta las inter-reflexiones — luz que golpea una pared, se refleja y luego ilumina otras superficies. Esta herramienta utiliza un solucionador iterativo de radiosidad Gauss-Seidel de 3 rebotes con cálculo de factores de forma, proporcionando estimaciones de iluminación indirecta basadas en la física.
▶¿Qué son los archivos IES y por qué son importantes?
Los archivos IES (Illuminating Engineering Society) contienen datos fotométricos medidos que describen exactamente cómo una luminaria distribuye la luz en tres dimensiones. Usar datos IES reales en lugar de distribuciones coseno simplificadas produce predicciones de iluminancia mucho más precisas, especialmente para luminarias direccionales como troffers y bañadores de pared. Esta herramienta soporta fotometría IES Tipo C con interpolación bilineal.
▶¿Cómo afectan las luminarias de pared al EML?
Las luminarias montadas en pared a nivel de los ojos pueden aumentar drásticamente la iluminancia melanópica vertical porque dirigen la luz horizontalmente hacia los ojos del ocupante. Las luminarias de techo descendentes iluminan principalmente superficies horizontales, produciendo alto lux a nivel de escritorio pero menor EML vertical. Para el cumplimiento WELL v2, las luminarias montadas en pared a la altura de los ojos sentados (1,2m) son a menudo más efectivas por lumen que las luminarias de techo.
▶¿Cómo funciona la calculadora de iluminancia?
La calculadora de iluminancia utiliza datos fotométricos IES reales para calcular la iluminancia directa e indirecta en lux o foot-candles. Aplica la ley del inverso del cuadrado, corrección de incidencia coseno y análisis direccional (horizontal más 4 direcciones verticales). La luz indirecta se calcula mediante un solucionador de radiosidad de 3 rebotes. Puede alternar entre unidades métricas (lux) e imperiales (foot-candles) con un solo clic.
▶¿Cuál es la diferencia entre lux y foot-candles?
Lux y foot-candles son unidades de iluminancia (flujo luminoso por unidad de área). 1 foot-candle equivale a 10,764 lux. Los foot-candles se usan predominantemente en Norteamérica, mientras que el lux es el estándar internacional SI. Los niveles típicos de oficina son 30–50 foot-candles (300–500 lux). Esta herramienta permite alternar entre ambas unidades para conveniencia de diseñadores en cualquier región.
▶¿Qué es UGR (Unified Glare Rating)?
UGR (Unified Glare Rating) es una métrica estandarizada según CIE 117:1995 para evaluar el deslumbramiento por incomodidad causado por luminarias. Utiliza el índice de posición de Guth para ponderar la contribución de cada luminaria según su ubicación en el campo visual. Los umbrales de confort típicos son: UGR ≤16 para trabajo de detalle, ≤19 para oficinas, ≤22 para áreas industriales y ≤25 para almacenes. Esta herramienta calcula el UGR para cada ocupante y genera mapas de calor direccionales que muestran las zonas de mayor deslumbramiento.
▶¿Puedo compartir mi diseño de iluminación con alguien?
Sí. Haga clic en el botón Compartir para guardar su sesión actual (sala, luminarias, ángulo de cámara, selecciones) en una URL única. Cualquier persona con el enlace ve exactamente lo que usted ve, incluyendo los resultados del mapa de calor. Cada vez que se comparte se genera un nuevo UUID — el estado de la simulación se almacena en el servidor y se puede reabrir en cualquier momento.
▶¿Esta herramienta es gratuita?
Sí, CircadianLab es completamente gratuita y no requiere registro. Todos los cálculos se ejecutan en su navegador usando un Web Worker. Puede cargar archivos IES personalizados, generar informes PDF y compartir enlaces sin ninguna cuenta ni pago.
Herramientas y Recursos Relacionados
Esta herramienta es solo para orientación de diseño. Las condiciones reales en campo pueden diferir debido a mobiliario, acabados, factores de mantenimiento y otras variables no modeladas. Los cálculos melanópicos siguen CIE S 026:2018. La evaluación de cumplimiento WELL se basa en los requisitos de WELL v2 Feature L03.